Prevod od "ia só" do Srpski


Kako koristiti "ia só" u rečenicama:

Eu não disse que ia. Só sei que precisamos de dinheiro.
Nisam rekla da bih, ali treba nam novac.
A preocupação dele não ia só para eles, mas para todos os tripulantes desta nave.
On nije brinuo samo za ta tri èlana, veæ za sve pripadnike posade ovog broda.
Ia só buscar uns cubos de gelo.
Samo sam išao po led u kockama.
Ele disse que ia só demorar cinco minutos e isso foi há mais de quatro horas atrás.
Rekao je da ide samo na 5 minuta a to je bilo pre 4 sata.
Eu... ia só buscar uma pizza, e pensei...
Mislio sam naruèiti pizzu, pa sam pomislio...
Até Dallas, acreditávamos que o vírus ia só nos controlar. Nos fazer escravos.
Do Dallasa, vjerovali smo da æe nas virus samo kontrolirati, da æemo infekcijom postati robovska rasa.
Eu não ia só trabalhar para a CIA eu ia matar pra eles.
Ne samo da æu raditi za CIA veæ æu za njih i ubijati.
Pensava que ia só fazer com a garota, até que ele entrou.
Mislio sam da æu dobiti samo nju, a onda je on došao.
Eu ia só assistir ao Letterman, mas Deus, essa cama é tão confortável.
Malo æu gledati Lettermana, ali ovaj krevet je udoban.
Eu não ia só tomar ar, eu ia pra casa.
Nisam samo izašao na vazduh. Krenuo sam kuæi.
Eu acho que eu ia só vagar pelas salas procurando por fio dental.
Mislio sam obiæi hodnike tražeæi zubarsku svilu po koševima.
Eu ia só conversar com ele, certo?
Samo sam želeo da popricam sa njim, u redu?
Eu ia só multá-lo, mas como eu poderia fazer isso se havia um mandado contra ele por ausência no tribunal?
Htio sam ga pustiti samo sa kaznom. Kako da ga pustim kada je izdan nalog za njegovo privoðenje?
Eu ia só sugerir a gente perguntar o que o Jim quer.
Samo bih predložio da upitamo Jima što želi.
Ia só dar uma olhada, mas podemos pegar a coisa toda.
Mislim, ja sam je mislio samo malo naèeti, ali, znaš, možemo odraditi cijelu stvar.
Ia só dizer a Isabella que, mesmo se nenhum protesto fosse feito, Teria dito que ela não foi responsável por essa tragédia.
Samo sam htio reæi Isabelli da bi, da nije istaknut prigovor, rekao da ne vjerujem da je ona odgovorna za ovu tragediju.
Pensei que você ia só pesquisar.
Mislio sam da si išla u razgledanje.
Eu ia, só que o pai dela foi jogado de um telhado, mas planejo fazê-lo em breve.
Ali...nameravao sam, a onda je njen otac baèen sa krova. Planiram da to uèinim vrlo, vrlo skoro, i...
Não ia só atrás de conta correntes e licença para dirigir.
Nije samo tražio raèune i vozaèke.
Bom, eu ia só pedir um autógrafo, mas...
Pa, znaš, hteo sam samo da pitam za autogram, ali...
Ele não podia pagar o dinheiro que nos devia, a gente ia só bater, assustar.
Nije nam mogao vratiti novac koji nam je dugovao. I jebi ga, samo smo ga htjeli prebiti, uplašiti ga.
Na cidade, ia só aos lugares.
Sama sam se snalazila u gradu.
Eu ia só colocar no correio amanhã cedo e deve estar ai, sabe, em poucos dias.
Oh, spasioèe moj! Poslaæu ga sutra ujutru poštom... i on æe biti tamo, znate, za nekoliko dana.
Eu sabia que um homem como você não ia só aparecer um dia parar limpar lixo.
Znala sam da se æovek kao vi, ne pojavi samo tako da oèisti ðubre.
Não sabia para onde ia, só que precisava ir.
Nisam znala kuda sam krenula. Samo sam znala da moram da idem.
Eu ia só usar essa pequena estação elétrica para causar falha em cadeia na rede de energia da Europa.
Upravo pomoæu ove male elektrane rušim celu evropsku mrežu.
Ou ia só nos assistir no estadual e ir embora... Com aquele pessoal de country club?
Ili nas samo gledao kako se takmičimo na državnom i zatim pobegao u sutonu sa tom decom iz kros kluba?
Ia só pegar um pouco de água.
Hteo sam samo da uzmem vodu.
Eu ia só deixar isso, mas aí eu vi seu carro na garagem.
Æao. - Æao. Samo sam hteo da ostavim ovo, ali onda sam video tvoj auto ispred.
E Sam não ia só pegar um diploma do ensino médio, ele estava sendo preparado para uma vida de sucesso.
Sem ne bi dobio samo diplomu srednje škole. Dobio bi uspešan život.
Ele me disse que ia só comprar cigarros.
Rekao mi je da ide samo da kupi cigarete.
Desculpe, eu ia só me despedir da vovó.
Izvinite. Samo sam hteo da se pozdravim sa bakom.
Eu ia só preencher a ficha, ver se me aceitam.
Mislio sam da popunim formular da vidim da li æe me primiti.
O pai dela não ia só vender você aos federais.
Kakve? Njen otac nije samo želeo da te preda federalcima.
0.82388591766357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?